Решила засунуть все мои переводы комиксов по Геншин-Импакту в один пост. Потому что почему бы и да.
Когда-то я хотела нарисовать собственный комикс про режим ожидания, но какой-то чел из интернета меня опередил.
Нёвиллет - лучший мальчик Фонтейна. И лучший гидро-дд. Две версии копила на него, а он выпал на 50\50. Наверное, стоило выбить ему С1, но вайфу-гейминг перевесил его пользу, и я решила подождать Ризли (наверное, не для фанатов это звучит как рандомный набор слов)
А это ↑ единственный комикс, который я перевела с японского. Было на удивление просто. Наверное полгода занятий с зелёной совой сделали своё дело.
Этот ↓ без перевода - просто милый:
Это одна из моих любимейших книг, её автор - ирландец Флэнн О'Брайен.
В результате беседы с уважаемым @Dissidens в комментариях по поводу Пелевина, я преисполнился в своих литературных изысканиях, и вспомнил об этом чудном шедевре.
Шедевр вот именно, что чуднОй, потому что сюжета там как такового нет, а больше описываются некие духовные изыскания главного героя, в основном в виде бесед с предположительно мёртвыми людьми.
Книга начинается с цитаты вымышленного философа.

Само начало уже подкупает своей непосредственностью, в стиле Венедикта Ерофеева.

Описания окружающей действительности в этой книге - одни из лучших, что я встречал в прозе.

Диалоги - и того краше.




Полицейский допрос - просто чудо.
"
— Вы совершенно несомненны, что безымянны? — спросил он.
— Совершенно убежден.
— Не Мик ли вы Барри?
— Нет.
— Шарлемань О'Киф?
— Нет.
— Сэр Джастин Спенс?
— Не он.
— Кимберли?
— Нет.
— Бернард Фанн?
— Нет.
— Джозеф По или Нолан?
— Нет.
— Какой-нибудь из Гарвинов или Мойниганов?
— Не из них.
— Розенкранц О'Дауд?
— Нет.
— Может быть, О'Бенсон?
— Не О'Бенсон.
— Из Куигли, Малруни или Гаунименов?
— Нет.
— Из Гвардименов или Весельменов?
— Не из них.
— Питер Данди?
— Нет.
— Скрач?
— Нет.
— Лорд Брад?
— И не он.
— Из О'Трауни, О'Роарти или Финнеги?
— Нет.
— Сие есть удивительный образец отрицания и отказа, — сказал он.
Для понижения влажности он вновь протянул по лицу красную ткань.
— Разящий парад недействительности, — сказал он.
— И Дженкинс — тоже не моя фамилия, — снизошел я.
— Роджер Мак-Хью?
— Не Роджер.
— Ситрик Хоган?
— Нет.
— Не Конрой?
— Нет.
— Не О'Конрой?
— Не О'Конрой.
— В таком случае остается еще совсем немного возможных для вас имен, — сказал он. — Поскольку лишь чернокожий человек мог бы иметь имя, отличное от тех, что я продекламировал. Или краснокожий. Не Бырн?
— Нет.
— Тогда это просто блин, — сказал он мрачно.
— Пресвятые страдальцы-сенаторы, — пробурчал он.
Ну, и так далее. Диалоги деревенских жителей и человека с деревянной ногой.

Напоследок, немного цитат из книги.
"- В России, - сказал сержант, - из старых фортепианных клавиш изготавливают вставные зубы для пожилых коров, но это дикая страна, цивилизация там в зачатке, нет дорог, и можно в конец разориться на шинах."
"Движение в одном и том же направлении по кругу с ограниченным выбором возможностей приводит к возникновению устойчивой галлюцинации, широко известной под названием "жизнь", со всеми сопутствующими ей ограничениями, бедствиями, несчастьями, превратностями и странностями."
"— Теперь возьмите овцу, — сказал сержант. — Что есть овца, как не миллионы маленьких кусочков овечности, кружащихся во круг и проделывающих изощренные курбеты внутри овцы? Что она такое, как не это?"
" — Ваша речь, — сказал я, — несомненно, произведение мудрости, ибо я ни слова в ней не понимаю."
В общем, люблю я этого дядю, и каждый год, в сентябре/октябре читаю его свежий роман.
Сейчас, правда, ноябрь, но у меня была уважительная причина - я домучивал шестой роман Гелбрейта/Роулинг про Корморана Страйка - The ink black heart (Чернильно-чёрное сердце).
Именно что домучивал, потому что любительский перевод ужасен, а официального нет (санкции). Лучше бы напрягся, и в оригинале прочитал. Но всё же решил домучать на русском.
После этой ужасающей книги, где детективное расследование развивается вокруг преступников из интернета, и целые главы посвящены чатам из игры, и скриншотам из Твиттера, который уже Х (ну это как Принс, который стал символом, а потом назад, Принцем), Пелевин читается легко, небрежно, плавно, и прекрасно.
Я бы сказал - Пелевин своё дело знает туго. Пусть он уже и не тот взрыватель мозга, каким был раньше, но и мы с вами не те уже. Читать стали меньше, интернета в виде видео потреблять больше. То есть, стали натуральными потреблядями, которым книга - нафик не нужна, а так, по старой памяти, может чего-то и всплывёт.
Пелевин нас всех знает, как облупленных, поэтому он выдумал виртуальный мир, и история его происходит как "выдуманная в выдуманном мире". Что вполне себе философично, с буддийской точки зрения, потому что наше сознание и есть выдуманной историей в выдуманном мире, если так разобраться.
Я бы хотел, чтобы было иначе, но осознание себя отдельной личностью = эгоизм, рушит всё.
Даже в Библии самый тяжёлый грех - гордыня. Из него растут все остальные грехи.
А гордыня - это когда ты думаешь, что один такой неповторимый на свете, и делаешь что-то особенное.
Об этом все книги у Пелевина, и иже с ним.
Книга хорошая, лёгкая и воздушная. Рекомендую.
Хотя из новых мне больше всего нравится "Непобедимое Солнце".
Я считаю, что Пелевин - один из самых лучших русскоязычных прозаиков на данный момент.
Я уже это пытался постить на Пикабу, но это ни в коем случае не перепост.
Поскольку, на данный момент я увлечён изучением польского языка, то с меня станется.
В общем, есть в Польше такой жанр музыки как диско поло.
Суть жанра - польский ретро-фм. Кто соскучился по Модерн токингу, и прочим ребятам из восьмидесятых, велкам в диско поло.
У поляков есть чему поучиться - если у нас ретро - это всё подряд, включая и советские песни, и англоязычные, то поляки всё переводят на свой язык, засчёт местных исполнителей.
Англоязычная музыка, конечно, хорошо, но на своём языке всё же лучше всегда. В этом смысле я уважаю поляков, и презираю своих соотечественников, которые надрачивают на англоязычный рок, зачастую не понимая даже текста песен. Особенно те, кто слушают нигерский рэп "из-за ритма", и в целом, песни с рэп вставками - к вам у меня никогда не будет хорошего отношения. Потому что рэп - это кал и позорище.
Минутка гнева, прошу прощения. Миновала.
Диско поло исполняет и европейский ретро, и российский ретро, и свои собственные сочинения, в стиле "а-ля восьмидесятые". Популярность в Польше этого добра очевидна.
Песни регулярно попадают в хит-парады, есть у них и специальные радиостанции, которые крутят исключительно диско поло. Видосы диско поло на ютубе набирают миллионы просмотров. Потому что миллионы ностальгирующих поляков не могут быть неправы.
Вот вам типичный пример - "Жовты тулипаны, звьястуны розстанья".
Автор песни вам известен, это - усатый дельфин.
Я дюже люблю слушать синтвейв по пути, есть такой жанр.
Обожаю мягкий, неторопливый бит восьмидесятых.
Любимая исполнительца - A-Reis (Анастасия Осипова).
И вот, в очередном сборнике, проскакивает нечто под названием 80s Stallone.
Не то, чтоб музыка супер, но мне сразу вспомнился этот образ из кино.
Рэмбо и Кобра (Рокки не смотрел) - такой потный мускулистый мужик с кривым ртом, который брутально всех побеждает.

Та самая эпоха VHS (Video home system) - кассеты с фильмами, видеомагнетофоны.
Как обычно, у моего папы был сначала ВМ 12.

Потом, постепенно (валютные магазины в Севастополе, и комиссионки) все прокачались, и появились Goldstar (нынешний LG).

У кого-то были плееры, у кого-то магнитофоны.
Самой мечтой был моноблок.

И вот там был Сталлоун.
Надо сказать, что выбор-то был небогат. Тебе давали кассету на ограниченное время. Типа переписать, или просто посмотреть, и там было, что было.
Ты уже был рад тому, что она просто есть.
Я эту "Кобру", "Рэмбо" и "Коммандо" просмотрел раз двадцать каждый. И теперь они у меня вызывают рвотный рефлекс.
Потому что у меня был вм 12.
Сейчас Сталлоун тоже (до сих пор!) снимается в фильмах. Это печально. Человеку 70 - ну какой из него герой боевиков?
Он неплохо так подъебнул Стейтема, и сам себя, в какой-то серии "Неудержимых".
Когда снайпер молодой по горке бодро побежал.
"Посмотри вниз. И что ты там видишь? То же самое, что и я? Короткие ноги."
Что Стейтем, что он, маленькие, коротконогие люди. Это очевидно.
В кино, они, конечно, все красавцы. Но это всё иллюзия.
Майк Портной возвращается в Dream Theater.
Как же я люблю эту банду и их музыку. Это - рок, смешанный с классикой, металлом, великолепный инструментал (насчёт вокала - спорно, есть и получше вокалы).
Исполнители этой музыки - настоящие гуру в рок-музыке, мастерство исполнения в каждой композиции срывает крышу.
Портной ушёл в 2010, взяли Майка Манджини из Аннигилятора. Он играл 12 лет. Прекрасный барабанщик для такой команды, заточенной на технику исполнения.
Но Портной!
Это же база!
Он был одним из основателей, вместе с Мьянгом и Петруччи. Он - именно тот человек, который тяжеляк тащил в репертуар, играл его с удовольствием и пел тоже (хоть и плевался).
Многим кажется, что Dream Theater - это такие повторюхи-мухи, которые играют каверы, похожи на Металлику, и прочее. Я таких мнений наслушался выше крыши.
Да, коммерчески, они не так успешны, как поп-исполнители типа Бон Джови, или мерзкий у2, и иже с ними группёшки брынчащего поп-рока (которые максимально приближают англоязычный рок к российской бардовской песне, представители которой = Макароныч, Шевчук и БГ считают себя по недоразумению "рок-музыкой".
Что ж, поп-рок песни всегда были на высоте, потому что можно было танцевать девчатам без затей. А где девчата, там и мальчата. Секс никто не отменял в подростковом возрасте - там всегда это очень важно.
Здесь же мы имеем высочайшее мастерство исполнения, сбивки ритма, полу-джазовый подход, импровизации, но в то же время тяжеляк. И вокала немного, что не может не радовать.
Портной был одним из движков этой группы, и я очень рад его возвращению.

https://dreamtheater.net/dream-theater-announce-the-return-of-drummer-mike-portnoy/
Пояснительная бригада: кроссовер с Initial D - аниме про нелегальные гонки. А если точнее то про заезды по серпантину с горы. Именно поэтому гг на своей малолитражке за счёт скила делал спорткары. Так как вниз по горе решала не мощность мотора, а управляемость машины.
С корейского название переводится как "Экспресс доставка". Не знаю в каких целях некоторые гении-дубляторы/озвучаторы решили перевести его подгламуренным "Малышка на драйве", это уж на их совести.

Фильм рассказывет о девушке-водителе, работающей на нелегальную компанию "доставки". Их доставка заключается в том, что перевозят они опасных людей, за которыми гонятся другие опасные люди. Рано или поздно попадается не совсем обычный заказчик. В общем, сюжет прост и банален.
Жанр - криминал с машинами/погонями. Количество гонялок по узким улочкам можно охарактеризовать как "без фанатизма". Слава б-гу, это не "Быстрый и яростный" (т.е. Форсаж).
Имеются элементы роуд-муви, есть и немного юморка. Романтическая линия отсутствует.
О красоте девушки судить не берусь. Почему-то для меня кореянские актрисы выглядят как-то одинаково. Главное, нормально различаю, и знаю по именам японских и китайских актрис. Эта симпатичная, а та - не очень, а вот эту из такого-то фильма помню, и прочее. А эти все ... не откладываются. Возможно, потому что в основном я смотрел суровые корейские боевики про месть.
Главгероиню выделяют подзеленённые волосы.

Присутствует здесь и мигрант с арабским именем, который скорее нигер, чем индус, хотя почему-то любит карри.

Фильм смотрится легко, и потраченного времени не жаль. Нет ни затяжек, ни долгих "остроумных" диалогов между гопниками, как это водится в нонешних голливудских криминалах.
Прикольно, что девушка носит кроссовки, а хорошо одетый бандит замшевые сапожки на среднем таком каблучке. Вроде они ещё "ботильоны" называются. Сразу понятно, кто кого победит, несмотря на суровость рожи.

Совершенно не стоит сравнивать этот фильм, к примеру, с "Перевозчиком". С ноги никого не бьют, стреляют весьма умеренно. Небритых мужиков - полное отсутствие. Машины почти все - довольно скромные, многие выглядят как б/у. Пафоса не видать за километр.
Однако, всё довольно динамично, и приятно смотрится.
Начнем с удачных версий Героев Магии и Меча
1. Герои 3
Скорее всего, эта часть будет на первом месте для большинства. Heroes 3 - обладает лучшим дизайном. Приятная графика, которая выглядит отлично и по сей день. Большое количество контента (фракции, существа, заклинания, герои), разнообразие которых не имеет равных, хорошо сбалансированная механика, пожалуй бесполезны только пара навыков. Хорошо развит моддинг, например HotA или WoG. В целом, эта часть заслуживает своего места как лучшая, когда-либо созданная, игра серии HoMM.
2. Герои 5
Heroes 5 занимает 2-е место по количеству контента. В нем система героев лучше, чем в Heroes 3, и сражения разворачиваются по-другому из-за новой системы инициатив, а также перехода на квадратные боевые карты. С точки зрения внешнего вида, пятые герои не так уж сильно постарели, но в наши дни графика выглядит хуже, чем Heroes 3. В целом, это моя 2-я любимая игра серии из-за системы героев. Кампании также очень хороши, особенно потому, что герои обладают мощной специальной способностью, что делает игру увлекательной.
3. Герои 2
Во многих отношениях Heroes 2 - это просто ухудшенная версия Heroes 3. Меньше фракций, меньше существ, меньше заклинаний, хуже баланс. Но в Heroes 2 есть свой шарм, художественный стиль очень уникален и очарователен. Музыка отличная, лучшая из всех серий. Хотя может быть я просто поддаюсь ностальгии, ведь это были мои первые герои.
Средний уровень какчества
4. Герои 4
Упоминание Heroes 4 часто вызывает много ненависти, и я понимаю что многие считают эту часть худшей в серии. Но для меня Heroes 4 уникальны. Эта часть отличается от всех других, но при этом достаточно узнаваема, чтобы считаться частью HoMM. Это причина, по которой мне нравится играть в нее, даже несмотря на объективно лучшие части. Есть ли у Героев 4 проблемы? Конечно, художественный стиль отстой, это худшая игра для HoMM, особенно с точки зрения дизайна существ и анимации. Баланс довольно странный. Герои в бою - это то, что любят / ненавидят, особенно на ранней стадии, когда герои очень слабы, и на поздних, когда армии огромны. Всего 4 уровня существ, и необходимость принимать решение - отстой (циклоп или маг-огр, что за решение). Отсутствие апгрейдов существ - отстой. Но у четвертых есть и много хороших моментов. Развитие героя является уникальным, оно не такое сложное, как в heroes 5, но продвинутые классы и множество навыков великолепны. Музыка чрезвычайно хороша, почти так же хороша, как в Heroes 2. Система караванов - отличная идея.
Не стоит играть, вообще не стоит
5. Герои 6
Heroes 6 ощущается как упрощенная версия Heroes 5. Меньше ресурсов, города автоматически переходят в вашу фракцию. Только три уровня существ. Прокачка героя полностью детерминирована. Многие основные фракции отсутствуют. Система blood & tear - хорошая идея, но реализована не слишком хорошо, как и устаревшие функции, такие как артефакты. Heroes 6 обладает только одной уникальностью, чтобы в нее стоило поиграть - фракция нага, но в целом есть игры гораздо лучше.
6. Герои 1
Герои 1 - это просто трата времени. Во второй части есть все, что есть в Heroes 1, но лучше. Лучшая графика, лучшая музыка, больше существ, больше фракций, лучшая механика. Нет никаких причин играть в Heroes 1 вместо Heroes 2, за исключением сюжетной линии кампании.
7. Герои 7
Герои 7 ужасны. Это попытка воссоздать Heroes 5, которая с треском провалились. Помимо многочисленных багов и проблем с балансом, ужасного искусственного интеллекта, неудачной попытки воссоздать колесо навыков Heroes 5 и ужасной визуальной составляющей игры, выпущенной в конце 2015 года (включая повторное использование графических элементов Heroes 6). Помимо сюжета, нет никаких причин когда-либо играть в Heroes 7 вместо 5, и что делает 7 худшей, так это просто тот факт, что это новейшая игра серии. Если первую часть еще можно оправдать тем что она была первой, первопроходцем.
Но то, что новейшей игре серии я предпочту часть которая вышла на 10 лет раньше, непростительно.
В этом посте я напишу
список книжных серий которые я в своё
время читал и счёл интересными/хорошо
написанными, по моему личному скромному
мнению.
1. Андрей Ливадный
серия Экспансия.
История Галактики
В серии 54 книги, большинство можно
читать как отдельные произведения, жанр
серии это: научная/космическая/боевая
фантастика, все действия книг происходят
в одной вселенной, в разных книгах есть
отсылки на другие книги серии.
2. Оксана Панкеева серия Судьба
короля [= Хроники странного королевства]
В
серии 13 книг, это фэнтези, этакая сказка
для взрослых, есть и любовная линия но
главной не является, повествование
ведётся от лица разных персонажей.
3. Анджей Ясинский серия
Ник
В серии 11 книг, в принципе обычная
серия про попаданца, но приятно логичное
развитие героя.
4. Алекс Орлов серия
Бронебойщик
В серии 6 книг, серия про
паренька выросшего в ядерном кратере,
и поступившем с помощью соседа в
корпоративную армию.
Здравствуйте уважаемые доширакологи и прекрасные ролтонье.
Сегодня на обзор предлагаю лапшу от корейского производителя Samyang. Который известен нам по культовой и люто острой лапше с птичкой на упаковке. Но в данном экземпляре нет птички и нет надписи "ОСТРО".
Вас кстати не коробит, когда пишут "лапша со вкусом морепродуктов"? Странное название "лапша со вкусом морепродуктов", согласитесь, ведь "лапша со вкусом даров моря" звучит в десятки раз лучше и добавляется сразу +10 к вкусу.
В упаковке приятного синего цвета и с этикеткой о том, что это халяльный продукт, находится лапша прямоугольного размера и приятного цвета, ну знаете без вот этого ужасного серого цвета. И два пакетика со специями, в одном порошковая суповая основа в другом сушеные овощи - классическое сочетание.
Т.к. эта лапша предназначена для варки, то можно поэкспериментировать, благо в холодильнике оказались маленькие осьминожки и замороженная китайская смесь.
Процесс приготовления у меня такой, в кипящую воду закидываю замороженные овощи, жду пока вода закипит снова, закидываю размороженных заранее осьминогов, жду еще 5 минут и добавляю специи от лапши и саму лапшу, жду еще 5 минут и готово.
Что в результате?
Лапша сама по себе хороша, даже несмотря на глупое название. Не так хороша как в упаковке с птичкой, но тоже достойна уважения, она приятно тягучая, и это в принципе было понятно по цвету. Острота легкая. Добавка овощей внесла к этой тягучести хрустящие элементы. Так что по консистенции всё хорошо, на 4 из 5.
Дары моря в виде осьминогов добавили вкуса, без них я бы вряд ли был бы им доволен. Но давно замечено, что лапша для варки требует дополнительных ингредиентов, я лично стараюсь чтоб результат получился как на картинке с упаковки. Как я писал выше, острота легкая, так что пойдет тем кому полыхание не нравится.
Думаю эту лапшу можно сравнить с утонченным романом, который издали в формате покетбука, ну те которые вы покупаете на железнодорожном вокзале, чтобы скоротать время, вроде и не плохо, но и не хорошо.