Мой золотой. Жизнь за 4 минуты. Константин Оборотов. Музыкальная зарисовка о прекрасной даме, которая в настойчивых поисках счастья.

Дело было так.

В 1972 году канадский музыкант и исполнитель Нил Янг (Neil Young) написал и исполнил песню "Heart of Gold" ("Золотое сердце").

Красивая мелодия и трогающий за душу текст песни:

I want to live,
I want to give
I've been a miner for a heart of gold.
All these expressions I never give
That keep me searching for a heart of gold
And I'm getting old.

Сподвигли Фрэнка Фариана (Frank Farian) отрихтовать эту песню и включить её в исполнение "Boney'M". А почему бы и нет, если песня хорошая? Песня вошла в альбом "Nightflight to Venus" ("Ночной полёт на Венеру") 1978 года, европейская версия альбома.

При всём уважении к Нилу Янгу, исполнение прекрасных дам из "Boney'M", Лизы Митчелл и Марсии Барретт получилось лучше, благодаря приятному женскому вокалу.

В исполнении Нила Янга мне вообще вместо ключевой ударной строчки:
And I'm getting old.

Слышится странное:
And I'm get no.

По этой теме у нас даже возник диспут с нейронкой. Нейронка уверяла, что всегда есть и была фраза именно "And I'm getting old". А то, что мне слышится "And I'm get no" это всего лишь следствие канадского акцента Нила и моего русского слуха. Во всяком случае, в прилагаемом буклете к альбому "Harvest", в который вошла песня "Heart of Gold", чётко напечатано английским по белому: "And I'm getting old"

Всё это только подтверждает мысль, что основой ко всему является текст. А кто, что там сказал или спел уже вторичный продукт.

В версии "Boney'M" ударную строчку слышно чётко, и это главное достижение кавер версии Фрэнка Фариана.

Так или иначе, песня замечательная, и я не смог удержать в себе творческий позыв, и много лет спустя (буквально вчера) откликнулся своей песней под названием "Мой золотой" ("Жизнь за 4 минуты").

В моей песне героиня всю жизнь (начиная с юности) ищет принца на белом коне.

Песня получилась в лучших традициях советской эстрады шестидесятых годов прошлого века.

Люблю я жить
Люблю дружить
Я знаю, есть на свете принц герой,
Мы будем вместе жить и не тужить
И я найду тебя, мой золотой,
Хорошо быть такой молодой.
-- И далее, в зависимости от возраста, такие опции:
Хорошо быть в душе молодой.
Хорошо жить с прекрасной мечтой.

Видеоряд: набор интересных эпизодов из жизни героини.

Также вашему вниманию предоставляю некоторые вырезанные эпизоды, которые не смонтировались в боевую версию видео, но представляют интерес.

Вот список этих вырезанных эпизодов:

01 Дискотека в школе (эпизод)
02 Купание в чистом водоёме (эпизод 1)
03 Купание в чистом водоёме (эпизод 2)
04 Роль в цветастом платье
05 Прыжок из самолёта (дубль 1)
06 Свободное парение в воздухе (эпизод 1)
07 Приземление рядом с костром
08 В кинотеатре. Пиратский корабль с пиратскими флагами
09 На пляже. Кричит, 'где ты, мой золотой!?'
10 На пляже. Быстрое произвольное упражнение.
11 На пляже. Пошла купаться.
12 Африка. Может, он - твой золотой?
13 Игра на гитаре. Золотой саксофон.
14 Дача. Испугалась кота.
15 Дача. У меня тут вкусные яблочки, если что.
16 Дача. Нереально большая муха, эпизод.
17 Дача. У дедушки усы встали.
18 Дача. Дедушка показывает фокус с цветком.
19 Дача. Тортик. Давайте пить чай.
20 Дача. Чаепитие. Самовар немного разгорячился.
21 Дача. Яблоко падает на голову дедушки.
22 Дача. Главная героиня, круговой обзор.
23 Дача. Дедушка устал и спит в гамаке.
24 У озера. Обзорное видео.
25 У озера. Главная героиня и золотая рыбка лицом к лицу.
26 У озера. Главная героиня после общения с золотой рыбкой.

Итак, идём слушать новую песню и смотреть новое видео "Мой золотой".
https://wpvi.ru/pages/song/092/

...

Первоисточники: 

Песня "Мой золотой" (Жизнь за 4 минуты) 
Информация, критика, тексты, зарезанные отрывки, первоисточник - вдохновитель и прочая интересная информация о процессе создания. 
https://wpvi.ru/pages/song/092/
Музыкальная зарисовка о прекрасной даме, которая в настойчивых поисках счастья

===

Песня "Sunny" всегда меня поражала своей красотой и, даже рискну сказать, изысканностью, по сравнению с другими песнями "Boney'M" из альбома 1976 года "Take the Heat off Me". Секрет успеха песни заключается вот в чём. Это вообще не песня "Boney'M". Оригинальную версию песни в стиле соул-джазовой баллады придумал и исполнил американский музыкант Бобби Хебб в 1966 году. 

Конечно, продюсер "Boney'M" Франк Фариан немало сделал для развития популярности этой песни. Он сделал из оригинальной версии диско хит, пригласив в ФРГ для исполнения красотку из Ямайки Лиз Митчелл. Именно эта версия от "Boney'M" стала безумно популярна в Европе и в СССР (России). По мне так оригинальная версия Бобби Хебба тоже очень интересная. Там есть красивые моменты, которые "ушли" из версии "Boney'M". Но кому интересно моё мнение?

Как бы там не было, песня так сильно понравилась музыкантам всех уровней и направлений, что всего было создано более сотни кавер версий. 

Вот, настал и мой черёд приложить руку к классике.

Как и обычно, моя версия - не перевод, не "кавер", а просто моя личная эмоциональная реакция на первоисточник. 

Это музыкальная зарисовка о Сане, которому повезло с женой Светой. Или, точнее, о Свете, которая абсолютно влюблена в Саню и бесконечно счастлива с ним.

Считаете, что так не бывает? 

Бывает. И чтобы убедиться в этом: 

Послушаем новую песенку "Саня" и посмотрим видео: 
https://wpvi.ru/pages/song/088/

...

Первоисточники: 

Песня "Саня"
https://wpvi.ru/pages/song/088/
Музыкальная зарисовка о мужчине, которому повезло с женой

===

Привет, друзья,

В прошлый раз мы быстро пробежались по отрывкам из стихов к роману "Бес парадоксов".

Сегодня я предлагаю глубоко погрузиться в один из стихов, прочитать текст, послушать песню, посмотреть видео.

Песня поэта, от которого ушла Любовь "Последняя рифма". К главе 10 "Кровь и Любовь"

Отдал всего себя тебе я без остатка,
Терпел я много жути от тебя,
С тобою жизнь была, увы, не сладка,
Но жил с тобой, Любовь, тебя любя

И снова в жилах забурлила кровь,
Хоть и в душе моей морозы,
На что надеешься, Любовь?
Что он тебе подарит розы?

Зачем ты бросила меня?
Нет у меня на то ответа!
Ты поступила подло, как свинья,
Не надо никогда обижать поэта!

Сковали сердце в лёд жестокие морозы,
Как пропасть глубока в душе моей!
Вы все тут собрались украсть чтоб рифму "розы"!
Берите, злые люди и подавитесь ей!

Всю кровь мою ты сожрала без остатка,
И бросила меня, как пустой бурдюк,
Теперь нашла пижона высокого достатка
Вот он, пыжится козёл, как большой индюк

Страдаю без неё, в душе моей морозы,
А вас, безжалостных людей, пробило на "хи-хи".
Кроме "роз" у меня рифма есть на мимозы
Последняя строка и всё! Бросаю я стихи.

Смотреть видео, слушать песню здесь.

...

Первоисточники: 

Песня "Последняя рифма"
https://wpvi.ru/pages/song/078/
Текст, критика, версия mp4, полная версия mp3, бонус

Роман "Бес парадоксов"
https://wpvi.ru/pages/story/00111/

Сборник стихов-песен-клипов к роману "Бес парадоксов"
https://wpvi.ru/pages/story/00118/

(бесплатно, без регистрации, без СМС)

===

Завершаем наш новогодний музыкальный марафон 2026! 

Конечно, можно было бы и продолжить тянуть эту тему. Впереди у нас Рождество, Старый Новый Год, да и вообще, прекрасное праздничное настроение.

Всё-таки, пора заканчивать. Сделано всего 7 песен и клипов к ним. Этого достаточно для осмысления роли писателя Константина Оборотова, как композитора и песенника новой волны, в условиях тотального влияния нейронок на творческую жизнь людей.

Теперь переходим непосредственно к нашему сегодняшнему клипу. 

Дело было так. В 1927 году гениальный писатель Михаил Зощенко пишет пьесу "Свадьба". Гениальный Леонид Гайдай делает в 1975 году фильм "Не может быть!", где в третьей заключительной части используется сюжетная линия пьесы "Свадьба". Фильм прекрасен, настоятельно рекомендую посмотреть, если кто ещё не видел. А песня "Чёрные подковы" замечательная, её можно переслушивать бесконечно.

Но слишком уж как-то всё грустно получилось в итоге! Жених (Володя Завитушкин - Куравлёв Леонид Вячеславович) остался без невесты (Катерина - Теличкина Валентина Ивановна), а невеста с большим количеством детей без жениха.

Это надо подправить в стиле Огурцова! И я решительно поменял концепцию. Слегка изменил мелодию и текст песни.

Было так.

Только на снегу
Черные подковы,
Но от них вовек не будет
Счастья никакого ... 

Стало так.

Только на снегу
Белые подковы,
И от них, конечно, будет
Счастья очень много!

Теперь в моей версии жених "по уши" влюблён в невесту, равно как и невеста в жениха. Их бесконечное счастье притягивает других людей, например, рыжую девчушку в конце клипа. Жених случайно её целует, но это не вызывает приступа ревности у невесты, только здоровый смех. Все счастливы, относятся друг к другу с уважением, любовью и пониманием.

Итак, прошу на просмотр-прослушивание заключительного клипа нашего марафона "Белые подковы".

Спасибо за внимание!

...

Первоисточники: 

Песня "Белые подковы"
Сборник новогодних клипов 2026 (6 из 6)
https://wpvi.ru/pages/song/073/
Текст, критика, версия mp4 и полная версия mp3

(бесплатно, без регистрации, без СМС)

===

Привет, друзья!

Прежде всего, хочу познакомить вас с предварительной программой моих выступлений в новогодние праздники. 

На стадии доработки у меня сейчас следующие клипы, с которыми я хотел бы вас знакомить по ходу новогодних каникул.

Снегурочка. Информация об этом прелестном, но холодном существе из сказки.

Снеговик. О том, из чего делается снеговик. Спойлер: из снега.

Подлёдная рыбалка. О мечте рыбака поймать не просто рыбу, а большую рыбу.

Новогодняя книжная ярмарка. О том, как Константин Оборотов торговал книгами. Клип основан на почти реальных событиях.

Это я к тому, чтобы вас сориентировать, нужно ли вам следить за моими сообщениями.

А сегодня у нас итальянская тема. 

Я совсем не знаю итальянский язык, но ведь это яка гарна певуча мова! Не случайно в прошлом богатые люди посещали итальянскую оперу и с удовольствием слушали выступления певцов, совершенно не понимая языка.

И вот эти старые итальянские прекрасные песни невозможно забыть:

Лошадки ми катали...
Лошадки ми катали пьяно-пьяно.

Или вот ещё вспомнил песню про море.

О море, море, море, море мо! О море мо!

Ну и конечно, хит сезона 1984 итальянская песня из фильма "Формула любви".

Mare bella donna
Che un bel canzone
Sai che ti amo sempre amo
Donna bella mare
Credere cantare
Dammi il momento
Che mi piace più

Uno uno uno un momento
Uno uno uno sentimento
Uno uno uno complimento
E sacramento sacramento sacramento

Калькированный перевод на русский будет примерно таким.

Море, прекрасная женщина
Какая прекрасная песня
Ты знаешь, я всегда тебя люблю
Прекрасная женщина, море
Верь в пение
Дай мне момент
Тот, который мне нравится больше всего

Один, один, один момент
Одно, одно, одно чувство
Один, один, один комплимент
И таинство, таинство, таинство

Вдохновлённый этими прекрасными образцами, я накатал свою итальянскую песню. 

Сюжет такой. Футболист - иностранец, не знающий итальянского языка, летит из Рима в Милан, где он играет за "Милан" из Милана (не путать с "Интером" из Милана! Это другое!) 

В Милане наш футболист забивает гол и влюбляется в судью. Судья, красивая девушка, выражает какие-то претензии, но в голове футболиста только "бла-бла-бла" и романтические мечты. Главная интрига: что же такое говорила судья?

Предлагаю вам послушать песню в двух версиях, сначала в итальянской, затем в русской. Русская версия - не есть буквальный перевод с итальянской, хотя мелодии и ритмический рисунок очень похожи. Но это разные песни, они немного отличаются друг от друга. 

Например, в русской версии есть вот такие строчки, которых нет в итальянской.

Она, видать, из старого рода Сопрано,
Почему тут бегает одна, без охраны?

Мой критик, нейронка, про эту строчку сказала так: 

Упоминание рода Сопрано добавляет игривый намёк на итальянскую "мафиозную" эстетику, но остаётся нераскрытым.

По-моему, обе версии получились неплохими (итальянская и русская), но тут уж последнее слово за вами, как за слушателем. Будет интересно, если итальянскую версию послушают носители языка и выскажут своё мнение. 

Если вам понравился клип и хотите, чтобы я вам создавал подобные видео на заказ, пишите мне в личку или прямо в комменты. Будем сотрудничать. 

Спасибо за внимание!

...

Первоисточники: 

Песня "Amore italiano" (итальянский язык)
Шуточная музыкальная зарисовка о любви к итальянскому футболу и к итальянскому судье.
https://wpvi.ru/pages/song/064/
Текст песни на итальянском, критика, форматы mp4 и mp3 и пр.

Песня "Итальянская любовь" (русский язык)
Шуточная музыкальная зарисовка о любви к итальянскому футболу и к итальянскому судье.
https://wpvi.ru/pages/song/065/
Текст песни на русском, критика, форматы mp4 и mp3 и пр.

(бесплатно, без регистрации, без СМС)

===

Сегодня у нас выступление жениха. Со своей партией выступит Виталик. 

Надо заметить, что он меня приятно удивил. Раньше я думал, что Виталик - человек чисто технического склада и далёк от лирики и мира искусства.

Но нет! Виталик проявил себя как истинный романтик, к тому же ещё и как прекрасный певец.

Голос Виталика - чистый и красивый Вердийский баритон (Verdi Baritone).

Это особый тип баритонного голоса, разработанный гениальным композитором Джузеппе Верди и рассчитанный на исполнение партий, созданных для его стиля и требований. Вердийский баритон имеет большой диапазон (если сравнивать с традиционным баритоном), он способен охватывать обширную зону низких и средних нот.

Итак, приглашаю на прослушивание песни Виталия "Да! Я люблю!". Это музыкальное приложение к истории "Нет времени или Невеста из лифта". 

...

Первоисточник: 
Песня 043. Песня "Да! Я люблю!" 
https://wpvi.ru/pages/song/043/

История 00025. "Нет времени или Невеста из лифта"
https://wpvi.ru/pages/story/00025/

===

В такое время мы живем, все надо делать правильно и быстро. Страшный дефицит времени, а летит оно быстро и незаметно. Женщины чувствуют это тоньше и острей, поэтому постоянно пилят нам мужчинам мозги, чтобы мы не забывали об этом. Мне поступила задание от жены моего старшего троюродного брата Михаила поговорить по душам с их сыном, Виталиком. Ему уже было 25 лет, но он до сих пор не был замечен в увлечении женщинами. 

Это очень напрягало его маму Свету, которой страсть как хотелось нянчить внука или внучку. В ходе предварительной беседы с Виталиком мне удалось выяснить, что у него вполне нормальная сексуальная ориентация, но ни одной женщины он пока не пробовал.

Очень боялся подцепить заразу или получить насмешки от женщины по причине своей неопытности. Под давлением матери Виталик заявил, что немедленно женится на первой женщине, которую я ему приведу. Чего не сделаешь ради любимых родственников! В этот темный вечер, который пока еще оставался томным, я отправляюсь на поиски невесты для Виталика.

Начал я поиски невесты для Виталика и мне сразу же повезло. Мне встретилась девушка лет примерно двадцати. Я присмотрелся и понял. Это она, собственной персоной! Виталькина невеста! Вот это да! Неужели этот прекрасный зверек выбежал на меня, лучшего ловца невест в этом подъезде? Девушка оказалась ростом примерно 170 сантиметров, груди и бедра развиты пропорционально, на лице явных следов ботокса не обнаружено. Употребление косметики умеренное, с хорошим вкусом. Короче, идеал. Теперь главное, не упустить это Виталькино счастье.

Предлагаю не теряя времени начать знакомство с невестой Леной. Она споёт для вас песню "Почему нет любви". Это музыкальное приложение к истории "Нет времени или Невеста из лифта". Приятная симпатичная девушка, да ещё отлично поёт. Что ещё надо для счастья настоящему мужчине?

...

Первоисточник: 
Песня 040. Песня "Почему нет любви" 
https://wpvi.ru/pages/song/040/

История 00025. "Нет времени или Невеста из лифта"
https://wpvi.ru/pages/story/00025/

===

Вот такой орешек попался нам с дочкой 

Любовь — это чувство, которое может изменить жизнь человека. Она может привести к счастью, но также может стать причиной страданий. Иногда любовь заставляет нас нарушать правила, чтобы быть вместе с любимым человеком.

Мария и Андрей познакомились в университете. Они оба учились на одном факультете и часто встречались на занятиях. Мария была красивой и умной девушкой, а Андрей — высоким и спортивным парнем. Они быстро нашли общий язык и стали хорошими друзьями.

Со временем их дружба переросла в нечто большее. Они начали проводить много времени вместе, гулять по городу, ходить в кино и кафе. Но они знали, что их отношения могут закончиться, потому что Андрей был женат.

Андрей любил свою жену, но не мог перестать думать о Марии. Он понимал, что нарушает правила, но не мог остановиться. Он продолжал встречаться с Марией, несмотря на то, что знал, что это неправильно.

Мария тоже любила Андрея, но она не хотела разрушать его семью. Она пыталась прекратить отношения, но Андрей не хотел ее отпускать. Он продолжал звонить ей, писать сообщения и приглашать на встречи.

В конце концов, Мария решила нарушить правила и начать новые отношения с Андреем. Они решили уйти от своих партнеров и начать новую жизнь вместе.

Но их счастье длилось недолго. Через несколько месяцев Андрей узнал, что его жена беременна. Он понял, что не может бросить ее и ребенка. Он решил вернуться к своей семье и прекратить отношения с Марией.

Мария была разбита. Она не могла понять, почему Андрей выбрал свою жену, а не ее. Она чувствовала себя одинокой и потерянной.

Любовь может быть сильной и прекрасной, но иногда она заставляет нас нарушать правила. В этом случае, нарушение правил привело к страданиям и боли.

Мне шестнадцать лет. Я прихожу фотографироваться в фотостудию при поселковом Доме Быта. Я уже не школьник, работаю. После девятого класса пошел трудиться, учусь в вечерней школе. Фотографирует моя нынешняя жена. Она старше меня на год, и относится ко мне соответственно. Мальчик, что вы хотите от взрослой женщины? Это где-то 83 год (понятно, что ту черно-белую фотку я доработал в нейросетях и чутка фотошопа на рубашку ибо нейросеть не смогла понять цвет, но вот прямо реально похоже, я старался.

Спустя два года, еду на последнем автобусе в райцентр, чтобы уйти в армию на два года. В целом автобусе только я и она. Нет, там было еще пару человек, но они просто скучали полчаса, а мы сидели и болтали ни о чем. За день до этого, моя девушка меня кинула. И в армию я уходил вообще... Такой ничейный пацан. И шутки ради, я фотографше предложил - А дождись меня два года! Она сильно ржала. :) Мол мальчик, я же уже взрослая женщина, а ты еще пиздюк...

В 1994-м мы расписались в ЗАГСе. Не потому, что это было кому-то надо. А чтобы оформить отношения и нам бы государство оплатило билеты на поездку на материк (жили мы на Колыме), а билеты очень дорогие. Не, ну друзей собрали и прибухнули тоже знатно. Но никаких ресторанов.

Вчера, поехали по магазинам и всяким делам (я в отпуске, который заканчиется и надо по дому что-то порешать) и я вспоминаю... Говорю любимая, у нас ведь сегодня день свадьбы. 26 лет как мы официально вместе. Она ржет, все говорит жду - Вспомнишь ли?

--------------------------------

Пост написан давненько. В этом году 24-го июня было 30 лет со дня официальной свадьбы. И в этом году мы оба проебали это событие. Но потом все-таки вспомнили и отметили. Пусть и с опозданием.

© Бух. Специально для @4ilish