Онлайн версия редкой рукописи XVI века, созданная коренными жителями Мексики — ПИПМАЙ: Лучшее со всей сети
Акцентный цвет
Фон
Игровой блок на главной
Праздничное оформление
Для всех устройств

Онлайн версия редкой рукописи XVI века, созданная коренными жителями Мексики

В 1577 году монах-францисканец Бернардино де Саагун завершил работу над монументальной энциклопедией мезоамериканской культуры. Работая в сотрудничестве с писателями, художниками и старейшинами народа науа, Саагун задокументировал жизнь в империи ацтеков во времена испанского завоевания, создав вместе с ними почти 2500 иллюстраций и 12 книг, описывающих повседневную жизнь и культуру Мексики XVI века. Этот текст считается одним из важнейших источников знаний коренных народов, особенно с учётом того, что большая часть истории написана с колониальной точки зрения.

«Папаломичин и Оцеломичин», книга 11, фолио 62v

Исследовательский институт Гетти недавно опубликовал оцифрованную версию «Всеобщей истории Новой Испании», которая наиболее известна как «Флорентийский кодекс». Доступоно по адресу https://florentinecodex.getty.edu/

Название происходит от того, что текст загадочным образом хранился в библиотеках семьи Медичи на протяжении веков. Хотя Библиотека Конгресса и «Память мира» ЮНЕСКО предлагают отсканированные версии книг 2012 и 2015 годов соответственно, данное издание является наиболее доступным благодаря интерфейсу с функцией поиска и дополнительному контексту.

Так, например, я смог легко найти 38 изображений рыб и около 150 их упоминаний в текстах.

Новая онлайн версия, отсортирована по темам, текстам и изображениям, содержит как оригинальные тексты на языке науатль и испанском, так и их переводы на английский. Ким Рихтер, исследователь, возглавляющий проект, описала эти два текста как дополняющие друг друга и предлагающие уникальные точки зрения на одни и те же события. Хотя изначально считалось, что рукопись не имеет «эстетической ценности… Сегодня мы рассматриваем её как важное свидетельство неспокойного периода в Мексике в первые десятилетия после ее завоевания», — говорит Рихтер.

«Процесс затвердевания клея», Книга 9, Фолиант 64v, художник К. 

Книги, которые повествование в которых начинаются с мира богов и ритуалов и заканчиваются завоеваниями, доступны для просмотра постранично. В них есть специальные разделы, посвящённые божествам, животным и другим аспектам повседневной жизни — от тамале и какао до койотов и чапулинов, или кузнечиков. В них также представлены ритуальные календари науа, изображения повитух, пытающихся вылечить тех, кто страдает от ужасной эпидемии оспы, а также предзнаменования и ужасы, сопровождавшие испанское вторжение.

«Метцтли икуалока: лунное затмение», Книга 7, Фолиант 7r, художник Н

С момента своего запуска «Флорентийский кодекс» уже вдохновил на создание видеоигры, действие которой происходит после резни в Тоскатле в 1520 году. Гетти-музей также планирует выпустить дополнительные ресурсы в дополнение к цифровому архиву, который является необходимым дополнением к истории колонизации.

«Шикальпапалотль», книга 11, лист 100r

“Макуилочелотль”, книга 9, фолио 58r


Раскрыть

Нарисовать две с половиной тыщи картинок... 

Ахуеть! Я за всю жизнь столько не нарисовал. 

0
2 Нырнуть

Новые комментарии

Долгая прогулка

YnonaXexexe(╬▔皿▔)╯
7 часов назад

я б не сказала, что долгая прогулка жесткий фильм, по крайней мере дружба пита и рэя милая, но не настолько, чтобы вызывать сильный эмоциональный отклик. а книга так вообще плоская

Долгая прогулка

BuhBuhov
7 часов назад

За рецензию конечно спасибо. Но смотреть я это не буду.
Вообще, лет 30 назад я читал Кинга запоем. Ходил в библиотеку, брал там его книги и читал. «Мертвую зону», так вообще прочитал еще в восьмидесятых, ее печатали в журнале «Иностранная литература». Но со временем, я забросил. И книги были, а читать уже их не мог. Слишком тяжелое впечатление остается, слишком тяжелый осадок. Такая же фигня и с фильмами снятыми по Кингу. «Зеленая миля» так вообще пиздец. Ну не могу я это смотреть!!! Я ж сердечный приступ получу. 
Старый стал, сентиментальный....

+1
Субботница

BuhBuhov
7 часов назад

Жеваный крот! Щука! Брат!

Субботница

OmniaMortus⛧
18 часов назад

Компенсируй матом в комментах :3

+1
Давненько я не издевался над деревом.

RickardoPerro
1 день назад

Дико извиняюсь за ожидание, забегался и не ходил в инторнеты в эти ваши! Бухыч совершенно прав, это под всякие там копья-топоры-алебарды и ещё под особо крупную кухонную утварь. Как Орм обожжёт это по своему вкусу и разложит всё своё барахло — так и сфоткаю стойку вместе с содержимым.

+2
Давненько я не издевался над деревом.

RickardoPerro
1 день назад

Совершенно верно. Это под наши нужды реконструкторские и игрушки деревянные. В этой стойке ещё будет, поскольку товарищ — повар, здоровенная ложка ростом в 60 см, я специально мерял, чтоб она точно поместилась.

+1
Про благодарность

RickardoPerro
1 день назад

Что ж ты женщин в 35-40 уже в утиль записываешь и в бабушки... 
Нормально будет. Судя про прошлым постам — это так, лёгкий всплеск эмоций, который пройдёт и снова всё будет ништяк! И сиськами тебя обнимут. Двумя.

+1
Субботница

RickardoPerro
1 день назад

Замазывать матюги — последнее дело. Понимаю, что претензия не по адресу, но всё равно неприятно.

+3
Пропагандон

Zakradnopodkradnoy
3 дня назад

спасибо, приятно)

+1
Пропагандон

YnonaXexexe(╬▔皿▔)╯
3 дня назад

хуя закрад прокачался в 3д

+2
Давненько я не издевался над деревом.

4iLiSH
3 дня назад

Угу, бля... 
Прикинь сам размер сейфа при горизонтальном хранении катан, мечей и всяких прочих колюще-режущих инструментов.

Бля, ТС, не томи!!! 

Под какую херню эта хрень заточена?!

Мне черви в жопе не дают сидеть ровно на диване!!!
Шевелятся, ёб иху мать!!!!

Давненько я не издевался над деревом.

BuhBuhov
3 дня назад

Так это ж не под калашниковы стойка. Изображение
Подозреваю, что туда клинки укладываются. Есть любители всякие мечи/катаны/шпаги/рапиры собирают.

+1
Техника небезопасности

4iLiSH
4 дня назад

На новый год, работягам имеющим мелких детей, давали подарки.
Когда выяснилось что подарков куплено с большим запасом и останутся лишние, то было озвучено:  «Подарки получат все.»

Я не особо употребляю в пищу сладкое, но проезжая с ремонта, решил зайти и получить этот нахуй мне не нужный подарок.

— А почему вы без каски и без спецодежды?!
Вот пока спецодежду и каску не наденете — хуй вам, а не подарок!!!

— В жопу его себе засунь, в таком случае, блеать.
Лично мне, он нахуй не нужен.

Вся эта охрана труда и медички — они нужны только для того чтоб отмазать жопу нанимателя, в случае чего.

Изображение

Давненько я не издевался над деревом.

4iLiSH
4 дня назад

А почему не стандартная пирамида?

Техника небезопасности

RickardoPerro
4 дня назад

Соглашусь, но дополню. Есть такой околоврачебный диагноз — ОРЗ. Очень Резко Завязал. Если так сделать — организм впадает в коллапс. Бросать курить я не пытался, а вот после резкой завязки с алкоголем я завязал так завязывать.

+2