Я не верю в сверхъестественное. Не верила и не буду верить. Но в последнее время я сомневаюсь во всём. Я не спала, не ела и не выходила из дома. Но я всё ещё боюсь, что она меня достанет.

Давайте начну сначала.

Три дня назад я ехала домой с вечеринки у подруги. Я осталась допоздна, и уже стемнело. И вдруг что-то привлекло моё внимание.

В окне на третьем этаже старого дома викторианской эпохи был включен свет. Внутри я заметила силуэт.

Силуэт женщины, висящей вверх ногами.

Как будто её ноги были как-то привязаны к потолку и она висела вниз головой в воздухе. Каким-то образом её руки естественно свисали вдоль тела, бросая вызов притяжению. Однако её волосы свисали с головы, кончаясь тонкими нитями. Без деталей, просто силуэт.

К моменту, когда я осознала образ, я уже проехала дом. Так что я развернулась и вновь проехала мимо. На этот раз я увидела только мятые шторы с кистями и люстру. Которые, если прищуриться, могли сойти за женщину вверх ногами?

Я встряхнула головой и продолжила путь домой. У меня бывало много таких "парейдолических скримеров". Парейдолия – способность нашего мозга видеть лица и формы в случайных предметах – к примеру, облака в виде животных или сучки в досках, похожие на лица.

Иногда я думаю, что слишком подвержена парейдолии. Например, когда-то, когда впервые выстригла чёлку, я начала видеть тенистые фигуры. Потребовалось до смешного много времени, чтобы понять, что эти фигуры – волосы поверх глаз, которые мозг принимал за духов.

Так что я не придала увиденной перевёрнутой женщине значения.

Пока опять её не увидела.

Я ехала в метро на работу. Моё внимание привлекли огни в окне, когда мимо проезжал другой поезд. Я подняла взгляд...

А вот и она.

Силуэт женщины, висящей вниз головой, в проезжающем вагоне. Прижатой к окну и размытой движением.

Я заметила её в долю секунды, и она пропала с проехавшим поездом.

Какого хрена?

Я, наверное, увидела черную куртку, накинутую на сиденье, или что-то наподобие, так ведь? Моё сердце забилось чаще.

Остаток пути я всматривалась в окно. Но остальные поезда были в порядке, полные пассажиров, глядящих в телефоны. Когда я вышла на своей станции, мои ноги ослабли, и я думала, что упаду в обморок. Но усилием воли я заставила себя работать.

По пути домой я тоже не видела ничего странного. Добравшись домой, я постаралась отвлечься просмотром какой-то чуши по HBO и поеданием пачки чипсов.

Наконец, я легла спать.

Лишь затем, чтобы проснуться в 3:03.

Я была покрыта холодным потом. Сердце колотилось, но сон я вспомнить не могла. Обычно при подобном пробуждении кошмары остаются в голове, в этот же раз не было ничего.

Я перевернулась на другой бок, натянула одеяло до подбородка и закрыла глаза.

Погодите-ка.

Во тьме комнаты что-то было не так. Я открыла глаза и оглядела спальню, чувствуя частое биение сердца. Глаза останавливались на тёмных формах тумбочки, полок, всё было на месте.

Кроме света. Было слишком темно.

Я повернулась обратно к окну и поняла, что раздражающий обычно свет уличного фонаря не пробивался сквозь занавески.

Я медленно встала с постели и подошла к окну. Оттянула занавески.

Колени подогнулись.

Она свисала с крыши.

Её ступни были привязаны к навесу крыши прямо перед моим окном. Руки свободно свисали с плеч. Волосы свисали прямо вниз, чуть колыхаясь на ветру.

Вообще-то, всё её тело раскачивалось на ветру.

Я схватила занавески и задёрнула их, затем включила свет и, на цыпочках подобравшись к окну, выглянула в щель между штор.

Ничего. Она исчезла.

Я видела фонарь, ночное небо, усеянное звёздами.

Следующим утром я пыталась убедить себя, что это был сон. У меня было несколько странных моментов в жизни, в полусвете между пробуждением и сном. Сон это странное, галлюциногенное состояние, и кто мог утверждать, что мне не привиделась женщина за окном?

Глубоко внутри я знала, что это не так. Но это была маленькая ложь.

Дрожа, я добралась до работы. Я не смотрела на проезжающие вагоны метро. Я выпила около трёх стаканов кофе. Джефф, обычно обаятельный, заметил, что я выгляжу очень вымотанной, а Тина спросила, не приболела ли я. Я не рассказала им, что случилось. Они бы не поверили.

По возвращении домой я стала искать об увиденном в интернете.

Я рыскала по форумам о городских легендах и по сайтам и сообществам со страшными историями – там, куда я заглядывала одним глазом, когда видела фигуры теней или если хотелось позабавиться. Сейчас же мне было не до смеха. Я отчаянно искала объяснения, что это было.

И, наконец, нашла.

Кто-то утверждал, что его друг видел Перевёрнутую Женщину и умер четыре дня спустя.

"Держитесь подальше от окон, – предостерегал он. – Она может появляться лишь в окнах".

Также утверждалось, что друг поначалу видел женщину сквозь два слоя стекла – например, сквозь стекло машины и окна дома – а позже через один слой. Будто она приближалась.

Какой-то учёный парень ответил, задавая всякие нелепые вопросы, наподобие "а считается ли пластик или любой прозрачный материал", на что автор ответил: "Нужно, чтобы перед человеком была панель из стекла или другого стеклоподобного материала". Что за "стеклоподобный", он не объяснял.

Не было способа избежать окон, если только я не жила в подвале. Так что я перенесла еду, воду и одежду с полузакрытыми глазами. Я даже сказала начальнику, что приболела ("Да, Тина говорила, что ты выглядишь нездоровой. Лишь бы не ковид"). Потребовалось какое-то время, но я обосновалась. Я не знала, на какой срок. Не знала, можно ли вообще переждать Перевёрнутую Женщину.

Я даже не знала, верю ли я в её существование. Этому суждено было измениться.

Я решила чуть почитать, чтобы отвлечь мозг. Я взяла книгу и, не раздумывая, схватила очки. А надев их, закричала.

Она висела на потолке подвала, в углу. Пустота тьмы, волосы почти доставали до пола.

И на этот раз она двинулась. Отрывистыми и невероятно быстрыми движениями она кинулась ко мне. Я сорвала очки с головы, но лишь после того, как испытала сильную боль в руке.

Опустив взгляд, я заметила четыре глубоких кровоточащих царапины на предплечье.

И вот я здесь. Сижу в подвале, вдали от окон и стёкол, уже третий день. Как сказал человек в интернете, друга убили на четвёртый день. Не знаю, что будет через четыре дня. Значит ли это, что я переждала и она сменит цель преследования или что она убьёт меня, независимо от стекла.

Не услышите обо мне в следующие 24 часа – предполагайте худшее. 

Перевод поста с Reddit, сообщество Nosleep