Да, всё ниженаписанное только моё личное мнение

Моё - это уникальный контент, который автор создал сам. Фото, рисунок, текст, перевод - не важно. Это то, что создано автором поста. Даже скриншот комментариев, но не стыренный из сети, а сделанный самостоятельно - это "моё". 

Всё авторское - "моё", но не всё "моё" - авторское. Поясню. 

Авторское, на мой взгляд, это то, над чем автор работал. Не просто фоточка-себяшка, а проработка поста. Например, просто себяшка - не авторское. А фото со своей работой уже может быть отнесено к авторскому. 
Текст из сети, честно скоммунизженный, даже уникальный - не авторское. Текст, написанный в три строки (не хокку) - не авторское. Авторское - это работа над постом. Это и тексты интересных писателей, и обзоры на разные темы, и даже переводы. Вот да, это вообще камень преткновения - переводы лично я считаю авторским контентом, если это перевод тщательный, а не просто гугл-привет-переведи. 

И ещё важный момент. Автор вправе сам решать, постить свой контент в авторское или нет. Мы же, читатели, можем попросить удалить из авторского то, что не соответствует категории, но не можем просить добавить принудительно в авторское то, что сам автор не посчитал достойным этой категории. 

Готова к дискуссии, возможно, в комментариях ещё добавлю свои мысли.