ну ты фуфырчик конечно, сереж)

Перевел в литры:

12,3 — ведро.
1,23 — штоф.
0,615 — полуштоф.
0,123 — чарка, мерзавчик, сотка.
0,246 — чекушка, четушка, пятидесятка.
0,308 — косушка или сороковка.
0,0615 — Жулик или фунфырик (чот совсем мало это ж на глоток, ради такого делать отдельную тару?)

Шкалик итак в милиллитрах написан.

Что за десятирековый и восьмирековый штоф и как их измерить я не понял. Судя по тексту надо для десятирекового умножить чарку на 10, а для восьмерикового на 12,5. Но у меня это в голове почему-то не укладывается, логики не вижу. При чем тут восемь?

Только что попалось на пикабе, про систему мер. Просто гениально:

Для тех, кто совсем-совсем запутался, я нашла в Википедии ;)

• 1 бочка = 40 вёдрам ≈ 491,976 л (491,96 л).
• 1 корчага = 2 ведра (около 25 л).
• 1 ведро = 10 штофам = 1/40 бочки ≈ 12,29941 л (на 1902 г.).
• 1 четверть (ведра) = 1 гарнец = 2,5 штофа = 4 бутылкам для вина = 5 водочным бутылкам ≈ 3,0748 л.
• 1 гарнец = 1/4 ведра = 12 стаканам.
• 1 штоф осьмериковый (осьмуха) = 1/8 ведра = 2 винные бутылки = 1,537375 л.
• 1 штоф (десятериковый штоф, кружка) = 3 фунтам чистой воды = 1/10 ведра = 2 водочным бутылкам = 10 чаркам = 20 шкаликам ≈ 1,2299 л (1,2285 л).
• 1 винная бутылка = 1/16 ведра = 1/4 гарнца = 1/2 осьмерикового штофа = 3 стаканам ≈ 0,68; 0,77 л; 0,7687 л.
• 1 водочная (пивная) бутылка (полуштоф)= 1/20 ведра = 5 чаркам ≈ 0,615; 0,60 л.
• 1 бутылка = 3/40 ведра (Указ от 16 сентября 1744 года[источник не указан 3033 дня]).
• 1 косушка = 1/40 ведра = 1/4 кружки = 1/4 штофа = 1/2 полуштофа = 1/2 водочной бутылки = 5 шкаликам ≈ 0,307475 л.
• 1 стакан ≈ 0,273 л.
• 1 четушка = 1/50 ведра ≈ 245,98 мл.
• 1 чарка = 1/100 ведра = 2 шкаликам ≈ 122,99 мл.
• 1 шкалик = 1/200 ведра ≈ 61,5 мл.

Правильно будет четушка, а не чекушка. Своё название «четушка» берёт от пары чарок (чета), которые и вмещала.