Ламмас и легенда о Джоне Барлейкорне

Ламмас - первый праздник урожая в викканском колесе года

Этот обряд отмечается в начале августа (1/2 числа) и знаменует собой сбор зерна и первый урожай от союза бога и богини. Это захватывающее время для празднования, полное интригующих мифов и очаровательных божеств.

Смысл праздника урожая

Основная тема этого праздника - жатва кукурузы и "гибель" урожая как высшая жертва ради обеспечения общества продовольствием.  

В это время года язычники и колдуны празднуют сбор урожая, воздавая благодарность за изобилие и многократное использование зерна. А когда зерно убрано, звучит пожелание, чтобы семена следующего года перешли в следующий год и снова принесли возрождение и удачу. Мы также можем предаться воспоминаниям о желаниях и надеждах, прозвучавших в предыдущих сезонах, когда наши цели и неустанные усилия начинают воплощаться в жизнь.

Праздники и традиции

В традиционном языческом стиле фестиваль не может быть полным без радостного празднования - танцев, возлияний и благословений божествам за урожай, который обеспечит безопасность нашего общества в холодное время года. Пиво и виски имеют важное значение для этого фестиваля, поскольку зерно дает пшеницу, хмель и ячмень для этих восхитительных напитков. Будем здоровы! 

Термин Lammas также происходит от "loaf mass", что является синонимом выпечки урожайного хлеба, который пекут и делят между членами общины. Другой традицией является ритуал срезания кукурузы, который практикуется во всей Европе. Первый и последний снопы срезаются в торжественной обстановке: первый используется в выпечке хлеба, а из второго делается куколка и используется в качестве центрального талисмана на всех праздниках. Кукурузную куколку часто вешают в доме до следующего урожая, а чаще всего смешивают с семенами для посева в следующем году, чтобы дух Бога урожая мог пройти через нее.

Богини

Богиня, ассоциирующаяся с Ламмасом, - Деметра (она же Церера, она же Мать Зерна); Деметра олицетворяет созревший урожай, и в это время года она обременяется семенем бога Солнца и будет носить его до следующего года.  Но вместе с дарами природы происходит и упадок, и окончательная смерть ее супруга - того, кто носит множество имен, включая знаменитое Джон Барлейкорн.

Джон Барлейкорн (Джон Ячменное Зерно) - это дух урожая, и, согласно сюжету, он погибает во время жатвы зерна, олицетворяя самопожертвование ради пропитания. Джон Барлейкорн увековечен в истории по-разному: в поверьях, талисманах, песнях, даже известный поэт Роберт Берн создал произведение, посвященное этому мифическому существу. В его версии описываются процессы, через которые проходит зерно, чтобы стать пищей и питьем, и все это Джон Барлейкорн выдерживает! В общем, эта фигура - метафорическая личность, которую многие воспринимают как сущность мира природы, работающего над сбором урожая и обеспечивающего обильный год.

А вот картинок с Джоном я не нашла, поэтому ловите перевод стихотворения Роберта Берна:

Раз три восточных короля
Торжественно клялись,
Что Джон Ячменное Зерно
Свою окончит жизнь.

И плугом Джона закопав
В могилу глубоко,
Взвалили тяжкий ком земли
Над головой его.

Но дружная пришла весна,
Опять дожди пошли,
И Джон, назло своим врагам,
Поднялся из земли.

От знойных солнечных лучей
Окреп он, возмужал.
Врагам грозил он головой
Покрытой сотней жал.

Нежданно осень подошла.
Джон стал бледнеть, сникать,
И сгорбилась его спина,
Он начал увядать.

Он наклонялся с каждым днем
Под тяжестью зерна.
Враги решили: час настал
Отмстить за все сполна.

Оружьем длинным и косым
Свалили его с ног,
И, как разбойника связав,
Отправили в острог.

Там наземь скинули его
И стали больно бить,
Потом кидали на ветру
И понесли топить.

Но даже в яме по края
Наполненной водой,
Где утопал наш бедный Джон,
Не ждал его покой.

И вывалив его на пол,
Чтоб больше сделать зла,
Его принялись ворошить
Пока в нем жизнь была.

Сгорел в пылающем огне
Весь мозг его костей.
А мельник сделал всех больней-
Растер меж двух камней!

Из сердца взяли кровь его
И стали пить как зелье,
И с каждой чашей круговой
Вскипало вновь веселье.

Был Джон Ячменное Зерно
Храбрец, смышленый малый,
А кровь его всегда в сердцах
Отвагу подымала.

Любой, отведавши его
Со скорбью разлучится,
Он заставляет и вдову
Беспечно веселиться.

Поднимем же за Джона тост!
Пусть плоть его умрет,
Но дух в Шотландии всегда
В потомках пусть живет! 

Криво переведено и слава яицам, что не озвучено с сайта AlchemyEngland =)