Английская колыбельная
Знали ли вы, что у английской колыбельной есть автор (в отличие от наших, отечественных?!)
Её текст восходит к стихотворению «The Star», написанному в начале XIX века английской поэтессой Джейн Тейлор
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark
Thanks you for your tiny sparks;
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye
'Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark
Lights the traveller in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Новые комментарии
utail
10 часов назад
Было. Прошло с возрастом и поумнением.
DoctorrHamster
3 дня назад
Я раньше к бате в гараж ездила, а щас у бати жопа из-за дронов и теперь мои колеса у свекра в гараже. Пару недель назад поехали с мужем, да сделали. Самое сложное было вытащить колеса из подвала
BuhBuhov
3 дня назад
Я вообще всегда переобуваюсь в конце октября. В моем регионе обычно в начале ноября выпадает снег, а потом тает и почти до нового года идут дожди. Реальная зима наступает только в январе. И многие ездят на летней резине, пока реально снегу не навалит. А как навалило, наступает день жестянщика… 
И день шиномонтажника.
Нет, нафиг. В конце октября в зиму, к середине апреля в лето. Правильно Хома говоришь про своевременность! И безопасно и в очередях на переобувку стоять не надо. У меня тоже два комплекта колес, но самому менять влом. Был бы хотя бы свой двор, а так в переулке не комильфо, потому езжу на шиномонтажку.
BuhBuhov
4 дня назад
Нет. Я просто старый и противный.
BuhBuhov
5 дней назад
Хм… Тут ник Елизавета Жарикова. По ссылке автор представляется как Елизавета Никифорова. Замуж вышла?
По существу вопроса. Мне глубоко насрать, что кто-то на меня смотрит и что-то не такое видит. Конечно, я стараюсь выглядеть прилично. Каждый день принимаю душ, чтобы от меня не воняло, бреюсь, чищу зубы и регулярно меняю трусы с носками. Но если вдруг я случайно посажу пятно на куртку, то мне будет абсолютно безразлично, что подумают люди в метро. Учитывая что я в нем уже не был лет 20.
Правда я не подхожу под выборку. Мне больше 45 лет и я не женщина/девушка. Потому, опрос проходить не стал. Но как просили — в коментах поделился.
BuhBuhov
6 дней назад
При чем тут я? Есть правила сайта, они и запрещают показывать без соответствующего тега.
konst
6 дней назад
Вот тебе и раз! И это говорит человек, который даже женскую грудь запрещает нейронкам показывать!
BuhBuhov
7 дней назад
Целовались-то взасос. Вот если бы не обнимались, а потрахались, было бы интересно. ИИ-шница беспонтовая....
BuhBuhov
14 дней назад
Сегодня больничный пойду закрывать. В понедельник наработу. :-)
BuhBuhov
18 дней назад
Да какое может быть здоровье после десяти дней в больнице? Не разваливаюсь и ладно. 
На больничном вот сижу. Дрыхну по 10-12 часов. Очухиваюсь потихоньку.
Перевод выходит довольно красивым :)
Да, в принципе, и у многих наших есть известные авторы. Мне первое, что вспоминается — Колыбельная медведицы из м/ф Умка. Я ее дочери пела :) Авторы — Крылатов и Яковлев.
Из подобных музыкальных история лично мне запомнилась «Amazing Grace». Гимн о прощении и искуплении, написанный бывшим работорговцем, капитаном кораблей, перевозивших рабов. Автор - Джон Ньютон, переосмысливший свою жизнь и ставший викарием. Мне кажется, что от души писал, раз это теперь один из самых известных в мире церковных гимнов, что-то в нем есть, в этом тексте.
<<сделай нас единым>>