Пилю контент — ПИПМАЙ: Лучшее со всей сети
Акцентный цвет
Фон
Игровой блок на главной
Праздничное оформление
Для всех устройств

Пилю контент

Если кому-то интересно, могу писать тут про Сербию. Например, у сербов есть крылатые выражения связанные с русскими.

Ko rusko vozilo (Как российская машина) - Человек, которые тратит очень много денег.
Можно сказать "Ova moja troši ko rusko vozilo" - "Моя девушка тратит деньги, как российская машина".

Ruska salata (Салат Оливье).

Ruski tenk (Русский танк) - Очень крупный, полный, массивный человек. Телосложение такое, как у русского танка.

Ruska zima (Русская зима) - Синоним для чрезвычайно холодной погоды. Обычно у сербов такая шкала: Hladno - Hladnije - Najhladnije - Ruska Zima.

Ruski voleti (любить как русский) - Любить кого-то безусловно, сильнее всего. Вы можете услышать такой шуточный диалог:
-Draga ruski te volim (Дорогая, я люблю тебя, как русский)
-Bolje da me švajcarski finansiraš (Лучше бы ты меня финансировал, как швейцарец).

Ruski lekari (Русские врачи) - Люди, о которых так много говорят, но которые никогда не появляются в общественности. Мистические существа, которые владеют экспертными знаниями во всех областях медицины. Считается, что они живут на крайнем севере Сибири и лучше всех разбираются в медицине.

Ruski traktor (Русский трактор) - Вещь, которая совершенно не ломается, примерно как Nokia 3310. Сербы могут сказать: Šta prvo crkne na ruskom traktoru? - Vozač... (Что первое ломается на русском тракторе? - Водитель...)

Ruski film (Русский фильм) - Фильм, в котором главному герою обязательно придется погибнуть. В отличие от американских фильмов, где конец всегда счастливый, в русских фильмах или главный герой умирает, или его вся семья умирает от холода в Сибири...


Раскрыть
2 Нырнуть
3 Нырнуть
3
Хотел давно задать вопрос к людям, которые живут в Сербии. Я слышал, что вы не можете произнести букву Ы. Это правда?
+7
4 Нырнуть
4
Ну я сам русский. А в сербском алфавите буквы Ы нету. И да, когда они учат русский язык она им тяжело даётся.
+12
5 Нырнуть
5
А как тогда они уныние отображают?
Ыыыыы!..
А как это на сербский перевести?
+8
6 Нырнуть
6
Хм. Вот про уныние не знаю. Надо поспрашивать местных. Я так-то год тут всего. Пока осваиваюсь. Но если вы хотите, могу вам шутку рассказать местную. Про собак. У сербов есть такое фривольное привет/пока. Чао. Оно и привет и пока. Можно использовать и при встрече и при расставании. Так вот шутка (lepi — красивый, rasa — порода, pas -  пëс):

— Koj lepi pas! Koja to rasa?
— Cau-cau
— Cao, cao! Koja rasa?
+6
7 Нырнуть
7
3 года назад
Комментарий удалён
7
У сербов есть такое фривольное привет/пока. Чао.
Дык это классическое итальянское Ciao — и приветствие и прощание =)
0
8 Нырнуть
4
В обратную сторону у них есть Ч мягкая и Ч твёрдая. Вот нам это тяжело уловить.
+4
5 Нырнуть
5

Мягкая Ч? Не знал. 

Вот, что пишет Вики:

ЧчČč(твердое) [ч]*
ЏџDž džтвердое [дж]
 
+1
6 Нырнуть
6
Я себе в заметочки записала, завтра изучать буду по роликам на ютубе. Хз нахуя
+5
6
Там есть C с галочкой наискосок. А Дж отдельная история. Но эта буква как-то попроще даётся в произношении. Довидженья — до свидания. Но там не ДЖ прям. Оно такое… Смягченое.
+2
Очень вкусный пост 
Похехекала с руска возило
+3
2 Нырнуть
2
Спасибо:) а меня врачи улыбнули особенно. Тут и журналы есть «русский Доктор». Лавки с бадами " Сибирское здоровье ".
+5
3 Нырнуть
3
Интересно было бы почитать ещё про пересечения сербов с русской культурой, если можно так выразиться
+4
4 Нырнуть
4
Ой там много всего. Попробую что-нибудь написать на днях по теме. Очень много интересного встречаю в их языке. Например, выражение лепший кореш, которое я миллион раз слышал в России, на сербском означает лучший друг. 
+5
5 Нырнуть
Про Ruski traktor было смешно, вспоминаю соседа в деревне. Который со своим т40 сношался годами без остановки, вопреки погоде, своему состоянию и судьбе…
+2
2 Нырнуть
2
Камасутра наше всё:) С другой стороны, дай ему какой-нибудь john deere, он даже не поймёт с какой стороны его начинать сношать.
+1
3 года назад
Комментарий удалён
2 Нырнуть
2
Я не особо фотограф, но могу крепость пофоткать тут у нас. Ей 1800 лет. Римляне строили.
+3
3 Нырнуть
3
3 года назад
Комментарий удалён
Видела это в канале Сербия Live Изображение
Там ещё в комментах кинули:
Руски начин (русский способ) — сделать что-то по-суровому
+2
2 Нырнуть
2
Да я оттуда и утащил:) Тоже в Сербии живёте?
+1
3 Нырнуть
2
А ещё есть выражение «Ти рус». Когда что-то безбашенное/отчаянное делаешь. В хорошем смысле считается. Типа ты как русский.
0
2
А как «медицина» по-сербски?
Короче, руски начин медицина
Изображение
+1
3 Нырнуть
3
Вроде как медицина по сербски так и будет медицина
0

Новые комментарии

Я вернулся к вам

понял, спасибо

Я вернулся к вам

Admin
2 дня назад

видо добавить — просто ссылку скопируй и все, утебя там лишний символ был в начале, поэтому не получилось

+1
Игра "Пилот 2026"

konst
4 дня назад

Вот десятка лучших (только счас специально посмотрел), у всех намного дольше 7 секунд — №
Пилот
Очки
Сек
Дата
 
1
OborotovKonstantin s
397
39.71
2026-09-19 21:26:14

2
JasonWoorhies
380
38.03
2026-10-07 11:04:52

3
OborotovKonstantin s
378
37.86
2026-09-19 11:02:30

4
OborotovKonstantin s
360
36.03
2026-09-26 19:18:02

5
JasonWoorhies
348
34.82
2026-10-07 10:57:28

6
ОborotovКonstantin
345
34.52
2026-09-17 19:13:06

7
JasonWoorhies
307
30.77
2026-10-07 10:55:19

8
OborotovKonstantin Redmi14C
279
27.93
2026-09-13 16:58:49

9
OborotovKonstantin s
276
27.63
2026-09-19 15:10:18

10
Diman
240
24.02
2026-09-19 17:01:55

Субботницы не будет

BuhBuhov
4 дня назад

Умер дед сегодня в реанимации....
Не успели, надо было раньше его туда.Изображение

Субботницы не будет

BuhBuhov
4 дня назад

Хрен его знает, что лучше.

Тут со мной дед лежал в палате. 77 лет. Задолбал если честно. Преподаватель математики бывший. Вроде и вменяемый, но флага свистит через всю голову. То ему не так, это не эдак. Катеттер выдрал, кровать ему слишком высокая, в бутылку ссать не буду (а с туалета встать уже сам не может). Засядет ночью в туалете и оттуда «Помогите! Я сам не могу, дотащите до кровати!». А нах ты туда вообще поперся, если на тебе памперс одет?

По ночам не спит, чего-то барагозит, перекладывает туда-сюда. Короче, спать не дает. И по факту не лечится. Цаца короче. Жену бедную загонял и в хвост и в гриву. Все вокруг него должно крутиться. А то, что лечение не идет, так это все кругом виноваты, а не он.
Ну и в итоге его сегодня с утра туда. В палату интенсивной терапии. Сказали на сутки. Надеюсь побольше задержится. Я хоть высплюсь.

И вот там его сейчас хочет он того или нет, будут реально лечить. Там санитарки матом разговаривают и со всеми на «ты». Хоть ты академик, хоть член правительства. Так что да. Может и выглядит ужасно. Зато эффективно. И деду урок будет.

+1
Субботницы не будет

CBeTJIR4ok
5 дней назад

Кошмар какой!

Субботницы не будет

BuhBuhov
5 дней назад

Палата интенсивной терапии, я тебе скажу, это такое место, где про медицину можно сказать, что она карательная. Поставили катеттер в вену. Привязали к капельнице коротким шнурком этот катеттер. И все. Трое суток лежи, поссать в бутылку (специальную), чтобы по большому, заранее попроси. Отцепят от капельницы, отвезут на каталке в туалет, а потом обратно под капельницу. Жестко, почти как в тюрьме. На мемчики им насрать. Так же как и на 1С. :-) Весьма неприятно. Зато эффективно.

Изображение

+1
Вот я вернулся и мне диагностировали депрессию

Admin
5 дней назад

звучит все отлично, фигушки воробушкам еще не начал показывать?

+1
Субботницы не будет

Admin
5 дней назад

Это как так ??? ты врачам скащзал тчо бы отвевенный за мемы? ане говри прро 1с, скорей всего добьют

+3
Субботницы не будет

CBeTJIR4ok
5 дней назад

Выздоравливай! 

+1
Вот я вернулся и мне диагностировали депрессию

Koxa
6 дней назад

А мне фенибут выписали. Хожу на похуях совершенно на работе. Сон наладился. Соответственно и пить совсем нельзя, что вобще то плюс.  Единственное что последняя неделя курса а дальше я сам по себе без таблеток. 

Тройняшки мы

ZloiDED
6 дней назад

У меня не очень частая фамилия, но однажды описывал своего однофамильца. Он сильно удивился, когда увилил свою фамилию под заключением ИзображениеНо нет, степень родства отсутствовала, даже сильно дальняя. 

Подкрадули

Koxa
6 дней назад

Из-за ИИ уже не знаешь чему верить.

Тройняшки мы

Koxa
8 дней назад

Я купил две грамма гаша
Я купил две грамма гаша, ла-ла-ла
А по ящику крутили пятый выпуск «Ералаша»
Как я ржал, блять, как я ржал, блять, с «Ералаша»!
До чего же остроумна эта детская параша