Огонь — ПИПМАЙ: Лучшее со всей сети
13:25
Юмор

Огонь


Выражение "spitting fire" (плеваться огнём) — это сленг реперов означающий что-то вроде нашего "жжёт глаголом." Читает быстро, со смыслом и т.д. и т.п.

В оригинале был текст из Эминема, но я немного адаптировал))) 


Раскрыть
Gimalaevॐ
15 дней назад

а я думал это значит стрелять

0
Billy..X..Bones❤
15 дней назад

Этот вариант мне больше нравится:

Изображение

+2
2 Нырнуть
15 дней назад

Эту картинку взял за образец. Но ведь если перевести на русский текст Эминема, то становится нихрена не понятно. Тут явно нужна адаптация. 

А так, появляется ещё один слой юмора про Тимати и его реп про Тамтум Верде. 

3 Нырнуть
Billy..X..Bones❤
15 дней назад

Я наоборот больше орнул с того что не сразу понятно, а потом как понятно 

PblBlya
15 дней назад

Ты сам переводил?

4 Нырнуть
15 дней назад

Я взял картинку с перевод от artqot и сделал его, как мне кажется, более забавным. 

+1
5 Нырнуть
PblBlya
15 дней назад

Прикольно получилось.

+1
Billy..X..Bones❤
15 дней назад

Вот это тогда нужно было тоже перевести Изображение

ALF✨
15 дней назад

Изображение

+2

Новые комментарии