Радио тапок - конь тот ещё.
Начинал он, как каверист. Перепевал Раммштайн на русском.
Наш народ весьма ленив, и учить языки не хочет. Поэтому переводы всегда востребованы.
Например вконтакте - весь сайт = перевод с фейсбука, на чём некоторые сделали карьеру, и теперь считаются продвинутыми айтишниками.
Ну, смотрите. тексты Раммштайна - обычно очень примитивны. Там и язык особо учить не надо. Эта группа всегда хотела охватить максимальную аудиторию.
Возьмём мою любимую песню "Радио". Ну что там непонятного?
Майне орен верден ауген - Мои уши становятся глазами. Проще простого.
Зо хёре их вас их нихт зее - я слышу то, что никто не видит.
Штилле хаймлих ферне зей - замолчу таким образом свои беды.
Тут и перевода-то не нужно.
Однако, Тапок, каким-то образом съехал с Раммштайна
И сдружился с Сабатоном. А я Сабатон почему люблю? Из-за Флор Янсен.
У Сабатона все песни про войну. Сорок первый год, маршал Жуков дал приказ, и поехали по рельсам.
Вот и Тапок туда же. Но почему-то весь этот Сабатон напоминает мне песню "Жаль нет ружья".
Но слушать же что-то надо. А то я Битлз/Лед Зеппелин/Блэк Саббат/Дип Пёрпл/Пинк Флойд в своё время сильно переслушал, и некоторые песни могу наизусть напеть, даже ночью, если разбудить.
Посоветуйте что-нибудь. А то я совсем разочарован.
Георгий, это ж интернет, отношение на «ты» тут — база. ВОт введут когда вход по паспортам, с вероятностью выхватить по е — баллу, тогда все будут в сети вежливые
Для того, чтобы относиться к человеку с уважением, нужно чтобы этот человек заслужил это уважение. А иначе, судишь по человеку по тому, что он пишет в интернете. Если человек постит херню, то уважения он не заслуживает. И к нему можно обращаться на «ты». Раз уж надо напомнить, то напоминаю — мы в интернете. И тут нет необходимости пить с человеком на брудершафт, чтобы называть его на ты.
Запостил как раз для того, чтобы токсики прибежали со своим критиканством :)
Напомните, пожалуйста, кто вы и давно ли мы на «ты» перешли.
Я не «Жора», а Георгий.
Взяли потому что отцепить от руки не смогли, так домой и принесли :))) красавчик ![]()
Жора, ты зачем эту вырвиглазную херню в шесть утра воскресенья запостил? Люди спят еще! А ты им по глазам...
Последний раз, когда я ходил к гастроэнтерологу по записи, я был записан на 11-30. Я пришел ко времени. Но в коридоре сидели люди записанные на 10-45, 11-00, 11-15. А еще были те, кто записан на 12 и 12-30. Я не знаю, почему они пришли так рано, но они там были. И медсестра просто вызывает по фамилиям в порядке записи. А на время насрать. Врач работает с каждым значительно дольше чем положено по распорядку, поэтому очередь есть. Будучи записанным на полдвенадцатого, я вышел из ее кабинета в полвторого.
Могу посовтовать из ваших :
Звучит печально.
Я больше по славянским языкам, чем по идишу.
Я тут польские видосы смотрю.
https://www.youtube.com/watch?v=1dBuX8HmUcQ
Nie dzwoń do mnie, mała
Bo na mnie to nie działa
I chociaż bardzo chciałaś
To za mało się starałaś -
Не звони мне, малая.
Потому что со мной не сработает.
И хоть ты много хотела,
Ты мало старалась.
Greta Van Fleet
если от высокого вокала не корёжит
Визжание уже Планта надоело в своё время.
Я прошу прощения.
Про «маршал жуков дал приказ» прикол в том, что это песня тапка, которую перевели и перепели сабатоны
Вы правы, Сабатоны это признали.
Мне Тапок заходит. Каверы не все, а вот новые его норм, Цусима там и тп. Тоже не все, но в плей листе есть. А так сейчас подсела на рок оперу «Орфей». Можно начать с отдельных песен и потом на всю оперу пойти. Мне первой попалась «Шаг в темноту» Пламенева и «Будь что будет». Что странно, Егорова и Эпидемию не люблю, а в опере хорошо. Потом Яндекс начал подкидывать дальше песни и понеслось в голове играть. Рекомендую
Орфей херня какая-то, Икар лучше. В Орфее только партии Пламенева норм и то не все
Мне тоже заходит.
Поёт он плоховато, конечно.
Горшенёва ему не переплюнуть.
Но мне нравится, что есть попытки.
Бах — ХТК.
На то он и Бах.
Хорощо темперированный клавир — слушать по умолчанию.
Чертов гений! В исполн. С. Рихтера еще краше
Он и есть гений.
Всё, что мы сейчас слушаем — его вариации.
Мы отстали. Его музыка была всегда где-то вперде.
Как будет на польском — Бах, прости, мы все проебали?)
На польском будет — «Bach, przepraszam, wszystko się pieprzyliśmy?»
Пьейпержичь — это и есть «проебать».
Пьерпешоны — значит выебанный.
Курва, которую у нас так любят, значит просто «блядь».
Дзенькую