Году, этак, в 2020, когда в Россию завезли Спотифай, одним из первых рекомендованных мне треков стал "This Will Be The Day" Джеффа Уилльямса. Именно с него началось мое знакомство с RWBY - американским веб-сериалом, который появился с подачи кучки аниматоров-энтузиастов. Но речь пойдет не о нем. По RWBY, как и по любому другому произведению, неравнодушные фанаты начали писать фанфики. И вот с миром фанфиков по этому сериалу я познакомился очень-очень близко. Мною прочитано, наверное, с 85% всего, что лежит на Фикбуке по этому фандому, кроме откровенного трешака. Но среди всех работ тамошних авторов мне попадались жемчужины - переводы работ британского, не побоюсь этого слова, профессионального фикрайтера. Нет, качественные работы наших соотечественников тоже встречаются, но это единичные экземпляры. Coeur Al'Aran же (именно под этим ником он выкладывает работы) пишет много. Очень много. На его странице в данный момент 35(sic!) работ. Из них всего три не завершены, и ещё шесть активно пишутся. Все остальные работы - готовые книги. И не какие-то там книжонки, нет. Если не считать несерьезные фанфики по несколько тысяч слов и пару романтичных историй - его работы в объеме занимают от 200 тыс. слов, до 1.1 млн. слов. И да, возможно я этого не говорил, но все они по RWBY. Вот такой вот интересный выверт. Но, если вы готовы одним глазком глянуть первоисточник, хотя бы по-диагонали, чтобы понимать, о чем вообще идёт речь в его работах, то скорее всего вы найдете себе литературы на несколько месяцев. Кроме, того, есть у него несколько фанфиков, которые не требуют знания канона сериала, ибо от него они только отталкиваются, и читать их можно как отдельные произведения. Это Forged Destiny, The Unseen Hunt и Arcanum. Возможно, чтобы решить, стоит ли вообще смотреть какой-то там непонятный РВБУ, стоит начать именно с этих трёх.

Хуже обстоят дела с переводами его работ. Переводы есть далеко не для всех фиков, а многие из тех, которые есть - не завершены. Вот такая вот судьба иностранной литературы в наших краях, увы. Кстати, забавный факт, но именно этот автор стал для меня причиной подтянуть английский до уровня свободного чтения. Начал я с Service with a Smile, и на данный момент прочитал практически все его работы. Ещё ни один писатель меня не увлекал настолько, чтобы прочитать такую гору литературы.

Короче, я собрал все его работы, а так же переводы его работ в одну пачку, немного их отсортировал, и выкладываю тут, на Пикабу. Пусть в ленте хоть немного годноты будет, а то учитывая последние события... Но и так не факт, что это попадет в горячее.

Прошу любить и жаловать: https://disk.yandex.ru/d/uUzfnDS2UbDPhA

P.S.

Incomplete - не завершен (но пишется)

Frozen - заброшен